器物用具 / 乡音字词
桶
táng²
普通话「桶」
桶。白读 táng；水桶、饭桶、屎桶。
字义与用法
潮汕「桶」白读 táng。《说文》「桶，木方受六升」，本为量器，引申为盛器。潮汕「水桶」「脚桶」（澡盆）皆木制，旧时家家必备。
日常用法
- 水桶
- zúi-táng
- 水桶
- 饭桶
- bēng-táng
- 饭桶；喻无用之人
读音说明
「桶」中古透母董韵上声，白读 táng²，文读 thóng²。
各地口音不尽相同，有些字在不同词里读法也会变。拼音供查阅，连着说时还要听当地的读法。
词条资料
桶，木方，受六升。
《说文解字·木部》
相关说法
「饭桶」骂人无能，「一桶水」喻肚里有货。一只寻常的「桶」，在潮汕话里盛满了对人能耐高低的褒贬。
阅读说明：未附文献引文的日常词条由本站整理。未注音的用法片段可对照词条读音，整句连读仍待核对。字源、引文和读音仍在校订，有疑问时请结合专业辞书与原始资料核对。