器物用具 / 乡音字词
鞋
ôi⁵
普通话「鞋」
鞋。鞋囝(小鞋)、拖鞋。
字义与用法
潮汕「鞋」白读 ôi。「鞋(鞵)」即皮革所制之履(《说文》「鞵,革生鞮也」),潮汕白读保留古音,与「街 goi」等同类存古。
日常用法
- 拖鞋
- tua-ôi
- 拖鞋
- 红屐鞋
- âng-kiah-ôi
- 红木屐
读音说明
「鞋」中古匣母佳韵,白读 ôi⁵,文读 hâi⁵。
各地口音不尽相同,有些字在不同词里读法也会变。拼音供查阅,连着说时还要听当地的读法。
词条资料
鞵,革生鞮也。
《说文解字·革部》(鞵即鞋)
相关说法
「出花园」要穿红屐红鞋。一双「鞋」,踩着潮汕的礼俗,把成长的脚步,走得郑重而喜气。
阅读说明:未附文献引文的日常词条由本站整理。未注音的用法片段可对照词条读音,整句连读仍待核对。字源、引文和读音仍在校订,有疑问时请结合专业辞书与原始资料核对。