器物用具 / 乡音字词
物
muêh⁸
普通话「东西;事物;万物」
万物、东西、事物曰「物」。潮汕疑问词“什么”通常写「乜」,读 mih⁴/mêh⁴,不宜混作「物」字读音。
字义与用法
「物」在潮汕话中宜作名词:东西、物件、万物。若表达“什么”,日常口语多写「乜」(乜个=什么),读 mih⁴,揭阳等地又作 mêh⁴;它与「物」有历史来源关系,但现代字典中应分列,不把「乜」的读音直接标到「物」字头。
日常用法
- 物件
- muêh-giāⁿ
- 东西、物件
- 惜物
- sioh-muêh
- 爱惜东西、不浪费
读音说明
「物」中古明母物韵入声,潮州话拼音资料标为 muêh⁸(阳入,-h 入声尾)。「乜」为疑问词“什么”,潮州读 mih⁴/mêh⁴,属另一口语字头。
各地口音不尽相同,有些字在不同词里读法也会变。拼音供查阅,连着说时还要听当地的读法。
词条资料
物,万物也。牛为大物。
《说文解字·牛部》
方以类聚,物以群分。
《周易·系辞上》
相关说法
「物」指东西、物件;问「什么」时,本字典另列「乜」条。
阅读说明:未附文献引文的日常词条由本站整理。未注音的用法片段可对照词条读音,整句连读仍待核对。字源、引文和读音仍在校订,有疑问时请结合专业辞书与原始资料核对。