着

字义与用法

潮汕「着」白读 dioh，用法极广：表「对」（着了＝对了）、「要/须」（着去＝得去）、「中/得」（着奖＝中奖、着雨＝淋雨）。是潮汕话最灵活的虚词之一。

日常用法

着了

dioh-liáu

对了

着爱

dioh-ài

必须、得要

读音说明

「着」白读 dioh⁸（-h 入声）；文读 diok⁸（着作）。一字多义，随语境而分。

各地口音不尽相同，有些字在不同词里读法也会变。拼音供查阅，连着说时还要听当地的读法。

词条资料

（潮汕「着」表「对、须、中」，由「着」之「附着、得中」义引申，用法多端。）

参 林伦伦《潮汕方言词考释》

相关说法

「着」是潮汕话的万能词——是对、是要、是中。