行动 / 乡音字词
拍
phah⁴
普通话「打、击」
打、击曰拍。拍球、拍人、拍铁。
字义与用法
潮汕称打、击为「拍」：拍球（打球）、拍交情（打交道）、拍铁（打铁）。「拍」古训拊击，潮汕以之代「打」，构词极广。
日常用法
- 拍球
- phah-giû
- 打球
- 拍交情
- phah-gau-zêng
- 打交道、套近乎
读音说明
「拍」中古滂母陌韵入声，白读 phah⁴（-h 入声），文读 phek⁴。
各地口音不尽相同，有些字在不同词里读法也会变。拼音供查阅，连着说时还要听当地的读法。
词条资料
拍，击也。
《广韵·陌韵》
相关说法
「拍冷」也写作「打冷」，常用来说吃潮汕卤味、海鲜等。
阅读说明：未附文献引文的日常词条由本站整理。未注音的用法片段可对照词条读音，整句连读仍待核对。字源、引文和读音仍在校订，有疑问时请结合专业辞书与原始资料核对。