/* Self-hosted Latin/phonetic glyphs keep combining marks readable on every device. */
@font-face{font-family:"Dictionary Latin";src:url("fonts/noto-sans-readings.woff2") format("woff2");font-style:normal;font-weight:400;font-display:swap;unicode-range:U+0020-036F,U+1E00-1EFF,U+2000-209F}
.dictionary-page{font-family:"Dictionary Latin",-apple-system,BlinkMacSystemFont,"PingFang SC","Microsoft YaHei",sans-serif}
/* Dictionary uses the homepage palette, typography, header and footer. */
.dictionary-page{--ink-soft:var(--muted);--ink-faint:#737e72;--card:var(--paper);--gold:#8b7258;--cinnabar:var(--red);-webkit-font-smoothing:antialiased}
.dictionary-header .nav-links{margin-left:auto}
.dictionary-header .nav-links [aria-current="page"]{color:var(--red);border-bottom:1px solid var(--red)}
.home-return{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;min-height:44px;padding:6px 17px;border:1px solid var(--line);font-size:14px;white-space:nowrap}
.home-return:hover{background:var(--sage)}
.masthead{max-width:1280px;margin:auto;padding:52px 44px 42px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 225px;gap:64px;align-items:center}
.kicker{font-size:12px;letter-spacing:2px;color:var(--red);margin-bottom:16px}
h1.title{font-size:clamp(38px,4.7vw,64px);letter-spacing:2px}
.subtitle{max-width:720px;font-size:16px;line-height:2;margin:18px 0 0;color:var(--muted)}
.subtitle em{font-style:normal;color:var(--ink)}
.dictionary-total{border-left:1px solid var(--line);padding-left:36px;display:flex;flex-direction:column;gap:8px;color:var(--muted)}
.dictionary-total>span{font-size:12px;letter-spacing:2px;color:var(--gold)}
.dictionary-total strong{font:48px/1.35 Georgia,serif;color:var(--ink);font-weight:400}
.dictionary-total small{font-size:12px}
.controls{position:sticky;top:0;z-index:30;border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);background:var(--paper);padding:18px 44px}
.controls-inner{max-width:1192px;margin:auto;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;gap:14px 32px;align-items:center}
.search-wrap{position:relative;min-width:0}
.search-wrap input{width:100%;height:48px;padding:12px 46px 12px 16px;border:1px solid #abb5a6;border-radius:0;background:transparent;color:var(--ink);font:inherit;font-size:16px;outline:none}
.search-wrap input::placeholder{color:var(--muted);font-size:14px}
.search-wrap input:focus{border-color:var(--ink);box-shadow:0 0 0 2px #243d3312}
.ico{position:absolute;right:16px;top:50%;transform:translateY(-50%);display:flex;color:var(--muted);pointer-events:none}
.mode-row{display:flex;align-items:center;gap:14px}
.mode-label{font-size:12px;color:var(--muted)}
.mode-btns{display:flex;gap:2px;border:1px solid var(--line);padding:3px}
.mode-btns button,.chip{font:inherit;font-size:13px;border:0;background:transparent;color:var(--muted);cursor:pointer;min-height:40px;padding:7px 18px;white-space:nowrap}
.mode-btns button.active{background:var(--ink);color:var(--paper)}
.subfilter{grid-column:1/-1;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:4px}
.chip{padding:7px 12px}
.chip.active{background:var(--sage);color:var(--ink)}
.chip:hover,.mode-btns button:not(.active):hover{background:var(--sage);color:var(--ink)}
.dictionary-main{max-width:1280px;margin:auto;padding:25px 44px 68px}
.count{color:var(--muted);font-size:12px;letter-spacing:1px;margin-bottom:30px}
.group{margin-bottom:42px;scroll-margin-top:180px}
.group-head{display:flex;align-items:center;gap:18px;margin-bottom:20px}
.g-name{font-family:"Songti SC","Noto Serif SC",STSong,serif;font-size:26px;color:var(--ink);white-space:nowrap}
.g-en{margin-left:12px;color:var(--muted);font:11px/1.5 Arial,sans-serif;letter-spacing:1px}
.g-line{height:1px;background:var(--line);flex:1}
.g-num{font-size:12px;color:var(--muted);white-space:nowrap}
.grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:20px}
.card{position:relative;min-width:0;padding:22px 24px 18px;border:1px solid var(--line);background:transparent;cursor:pointer;transition:background .18s,border-color .18s}
.card:hover{background:#eef1e8;border-color:#b7c1af}
.card-tag{display:block;font-size:11px;color:var(--gold);letter-spacing:1px;margin-bottom:20px}
.card-top{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:14px 22px;min-height:66px;margin-bottom:20px}
.glyph{display:block;max-width:100%;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;cursor:pointer;text-align:left;font:500 56px/1.2 "Songti SC","Noto Serif SC",STSong,serif;color:var(--ink);overflow-wrap:anywhere}
.glyph.phrase{font-size:28px;line-height:1.55;flex-basis:100%}
.readings{display:flex;flex-direction:column;gap:5px;min-width:0;flex:1 1 100px;overflow-wrap:anywhere}
.pengim{font-size:17px;color:var(--red);line-height:1.5}
.mando{font-size:12px;line-height:1.8;color:var(--muted)}
.gloss{font-size:14px;color:var(--muted);border-top:1px solid var(--line);padding-top:14px;display:-webkit-box;-webkit-line-clamp:2;-webkit-box-orient:vertical;overflow:hidden;line-height:1.9}
.dict-share-link{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;color:var(--ink);font-size:14px;border-bottom:1px solid #aeb9a5;text-decoration:none}
.dict-share-link:hover{color:var(--red);border-color:var(--red)}
.card-share{margin-top:13px;min-height:40px;font-size:12px;padding:0 2px}
.card-audio{position:absolute;right:20px;bottom:22px;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;min-width:40px;min-height:40px;font-size:17px;border:1px solid var(--line);background:var(--paper);border-radius:50%}
.card-audio:hover{background:var(--sage)}
.empty{text-align:center;padding:70px 0;color:var(--muted);font-size:16px}
.overlay{position:fixed;inset:0;z-index:60;background:#19312580;display:none;align-items:flex-start;justify-content:center;padding:32px 20px;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain}
.overlay.open{display:flex}
.sheet{position:relative;width:min(800px,100%);min-width:0;background:var(--paper);border:1px solid var(--line);box-shadow:0 24px 70px #10241830}
.sheet-toolbar{position:sticky;top:-32px;z-index:2;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:12px 24px;background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--line)}
.sheet-home-return{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;font-size:14px}
.close{display:inline-flex;align-items:center;gap:22px;min-height:44px;padding:8px 14px;border:1px solid var(--line);background:transparent;color:var(--ink);font:inherit;font-size:13px;cursor:pointer}
.close span{font-size:23px;line-height:1}
.close:hover{background:var(--sage)}
.sheet-pad{padding:36px clamp(22px,5vw,52px) 46px}
.m-head{display:flex;align-items:flex-end;gap:24px;flex-wrap:wrap;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:25px;margin-bottom:8px}
.m-glyph{font:500 82px/1.2 "Songti SC","Noto Serif SC",STSong,serif;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}
.m-glyph.phrase{font-size:clamp(28px,5vw,42px);line-height:1.5}
.m-meta{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;min-width:0;max-width:100%}
.m-tags{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}
.m-tag{font-size:11px;color:var(--gold);border:1px solid var(--line);padding:1px 9px}
.m-pyrow{display:flex;align-items:center;gap:14px;flex-wrap:wrap}
.m-pengim{font-size:22px;overflow-wrap:anywhere;color:var(--red)}
.m-play,.a-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;min-height:44px;padding:8px 16px;font:inherit;font-size:13px;color:var(--paper);background:var(--ink);border:1px solid var(--ink);cursor:pointer}
.m-play:hover,.a-btn:hover{background:#3c5342}
.m-noaudio{font-size:12px;color:var(--muted)}
.m-mando{font-size:14px;color:var(--muted)}
.m-mando b{font-weight:400;color:var(--ink)}
.dict-share-row{display:flex;align-items:center;gap:16px;flex-wrap:wrap;margin:18px 0 8px}
.dict-share-row small{font-size:12px;color:var(--muted)}
.section{margin-top:30px}
.sec-label{display:inline-block;margin-bottom:12px;font-size:12px;color:var(--red);letter-spacing:1px}
.section p{margin:0 0 10px;color:var(--ink);font-size:16px;line-height:2;overflow-wrap:anywhere}
.quote{border-left:2px solid #acb49b;background:var(--sage);padding:16px 20px;margin:8px 0 14px}
.q-text{font:17px/1.95 "Dictionary Latin","Songti SC","Noto Serif SC",STSong,serif}
.q-src{display:block;margin-top:8px;color:var(--muted);font-size:12px}
.q-src::before{content:"——　"}
.ex{padding:12px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}
.ex:last-child{border:0}
.ex-cs{font-size:17px;color:var(--ink)}
.ex-py{font-size:14px;color:var(--red);margin:3px 0;overflow-wrap:anywhere}
.ex-tr{font-size:14px;color:var(--muted)}
.audio-panel{background:var(--sage);padding:18px 20px}
.audio-status{font-size:14px;color:var(--ink);margin-bottom:14px}
.audio-btns{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}
.dictionary-sources{max-width:1192px;margin:0 auto;padding:32px 0 46px;border-top:1px solid var(--line);color:var(--muted);font-size:13px;line-height:2}
.f-title{font-size:12px;color:var(--red);letter-spacing:2px;margin-bottom:16px}
.dictionary-sources p{margin:0 0 16px}
.src-list{font-size:12px;color:var(--muted)}
.dictionary-page button:focus-visible,.dictionary-page input:focus-visible{outline:2px solid var(--red);outline-offset:4px}
@media(max-width:1000px){.dictionary-header{gap:18px}.dictionary-header .nav-links{gap:16px}.masthead{gap:35px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 190px}.controls-inner{gap:12px 20px}.mode-label{display:none}.mode-btns button{padding:7px 13px}.grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}.dictionary-sources{margin:0 44px}}
@media(max-width:680px){.dictionary-header{display:grid;grid-template-columns:1fr auto;gap:12px 18px;padding:18px 22px}.dictionary-header .brand{display:block;font-size:22px}.dictionary-header .brand span{display:block;font-size:9px;margin-top:1px}.dictionary-header .nav-links{grid-column:1/-1;grid-row:2;margin:0;padding-top:4px;gap:26px}.home-return{grid-column:2;grid-row:1;padding:6px 11px;font-size:13px;gap:7px}.masthead{display:block;padding:30px 22px}.kicker{margin-bottom:12px;font-size:11px}.title{font-size:39px!important}.subtitle{font-size:14px;line-height:1.95;margin-top:14px}.dictionary-total{border-left:0;padding:0;margin-top:23px;display:flex;flex-direction:row;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:9px 14px}.dictionary-total strong{font-size:26px}.dictionary-total small{font-size:11px}.dictionary-total>span{font-size:11px}.controls{padding:12px 22px 10px}.controls-inner{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.search-wrap input{height:46px}.search-wrap input::placeholder{font-size:13px}.mode-row{justify-content:space-between}.mode-label{display:block;flex-shrink:0;font-size:11px}.mode-btns{flex:1;max-width:280px}.mode-btns button{flex:1;min-height:36px;padding:5px 10px;font-size:12px}.subfilter{flex-wrap:nowrap;overflow-x:auto;max-width:100%;padding-bottom:3px;gap:4px;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#bac3b4 transparent}.chip{min-height:38px;font-size:12px;padding:6px 10px}.dictionary-main{padding:22px 22px 42px}.count{font-size:11px;letter-spacing:0;margin-bottom:25px}.grid{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.card{padding:19px 22px 16px}.card-tag{margin-bottom:13px}.card-top{margin-bottom:16px;gap:14px 24px}.glyph{font-size:53px}.glyph.phrase{font-size:27px}.readings{gap:4px}.group{margin-bottom:30px}.group-head{gap:10px}.g-name{font-size:24px}.g-en{font-size:10px;margin-left:8px;letter-spacing:0}.g-num{font-size:11px}.overlay{padding:12px 10px}.sheet-toolbar{top:-12px;padding:9px 14px;gap:12px}.sheet-home-return{font-size:13px}.close{padding:7px 11px;gap:14px;font-size:12px}.sheet-pad{padding:27px 22px 35px}.m-glyph{font-size:65px}.m-glyph.phrase{font-size:32px}.m-head{gap:20px}.m-pengim{font-size:21px}.dict-share-row{gap:6px}.dict-share-row small{font-size:11px;flex-basis:100%}.section p{font-size:15px;line-height:2}.quote{padding:14px 16px}.q-text{font-size:16px}.dictionary-sources{margin:0 22px;padding:26px 0 35px;font-size:12px}.dictionary-page .site-footer{margin-top:0}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.card{transition:none}}

.card-audio{color:var(--ink);padding:9px}
@media(max-width:680px){
  .masthead{position:relative;padding:24px 22px}
  h1.title{font-size:36px!important;letter-spacing:1px;padding-right:96px}
  .subtitle{font-size:13px;line-height:1.85;margin-top:12px}
  .dictionary-total{position:absolute;right:22px;top:67px;flex-direction:column;gap:0;margin:0;align-items:flex-end}
  .dictionary-total>span{font-size:10px;letter-spacing:1px}
  .dictionary-total strong{font-size:25px}
  .dictionary-total small{display:none}
  .controls{padding-top:10px;padding-bottom:8px}
  .controls-inner{gap:8px}
  .subfilter::-webkit-scrollbar{height:3px}
  .subfilter::-webkit-scrollbar-thumb{background:#bac3b4}
  .g-en{display:none}
}